at the best of times adv
- en el millor dels casos
Resultats de la cerca per a «at the best of times»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Thriving in a multi-ability classroom is tough at the best of times for both children and teachers. | Prosperar en una aula de diverses capacitats és difícil en el millor dels casos tant per als nens com per als mestres. |
| Font: MaCoCu | |
| Gas price hikes are baffling at the best of times. | Les pujades del preu del gas són desconcertants en els millors moments. |
| Font: AINA | |
| Like many of these agreements, it is a shabby deal at the best of times and, in the present circumstances, it is utterly unacceptable. | Com molts d’aquests acords, en el millor dels casos és mesquí, i, donades les circumstàncies actuals, resulta totalment inacceptable. |
| Font: Europarl | |
| Managing your money can be a difficult enough job at the best of times. | Administrar els seus diners pot ser una feina força difícil en el millor dels casos. |
| Font: AINA | |
| Building a bridge between these two linguistic traditions is perilous at the best of times. | Construir un pont entre aquestes dues tradicions lingüístiques és perillós en el millor dels casos. |
| Font: AINA | |
| Buying clothing, jewellery, accessories, and beauty online is a harrowing experience at the best of times. | Comprar roba, joies, accessoris i bellesa en línia és una experiència angoixant en el millor dels casos. |
| Font: AINA | |
| Now, I must admit, I’m not the keenest camper at the best of times, so when my husband suggested a camping trip, I cringed. | He d’admetre que no soc la més entusiasta de les acampades, així que quan el meu marit em va proposar un viatge d’acampada, em vaig acovardir. |
| Font: AINA | |
| At the best of times, the relationship between the Harper government and the Canadian media was cold; at worst, it drew unfavourable comparisons to George Orwell’s 1984. | En el millor dels casos, la relació entre el govern de Harper i els mitjans de comunicació canadencs era freda; en el pitjor, es comparava desfavorablement amb el 1984 de George Orwell. |
| Font: AINA | |
| Given that as we all know online dating is awful even at the best of times, this product does nothing to help improve your experience. | Atès que, com tots sabem, les cites en línia són horribles fins i tot en els millors moments, aquest producte no ajuda a millorar la teva experiència. |
| Font: AINA | |
| Just looking at the success of one blog post is difficult at the best of times, but more often than not, the definition of success is too narrow to account for indirect benefits that it has. | Només cal tenir en compte l’èxit d’una entrada al bloc en el millor dels casos, però amb més freqüència, la definició d’èxit és massa estret per tenir en compte els beneficis indirectes que té. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |